14
вверх
и вниз
Up
& Down
П
осле
успешного
начала
2013
года
его
вторая
половина принесла спад
в работе, а это значило, что у
нас не было работы для такого
количества работников, как раньше.
Только качество нашей работы
–
лучшая
реклама,
которая
обеспечит нас работой в будущем.
Поэтому важно, чтобы и во время
относительного штиля мы работали
последовательно и безупречно.
В сентябре Сергей Грабов прошел
тренинг по технике и внутреннему
аудиту в братиславском филиале и
в чешском Трутнове, подробности
мы
приведем
в
кратком
интервью в следующей части.
Рост объема работ мы ожидаем
в связи с запуском новой модели
ŠKODA RAPID, полный запуск
серийного производства которой
запланирован на начало 2014 года.
Ситуацию не спас даже долгий
четырехнедельный
простой.
Наша
команда
действительно
основательно уменьшилась, но все
мы верим и работаем над тем, чтобы
все как можно быстрее вернулось
на круги своя. В будущем году на
VW Калуга начнется строительство
цеха по производству двигателей,
который
будет
производить
мотsоры объемом 1,6 л. не только
для
автомобилей,
которые
производят на калужском заводе,
но и для других заводов компании.
Я верю, что общими усилиями мы
добьемся повторного роста объемов
работ, чтобы мы и дальше могли
оставаться постоянным партнёром
VW в области контроля качества.
Йозеф Шимко
P
o úspešnom štarte roka 2013
priniesla jeho druhá polovica
pokles prác. Situáciu nezlepšila
ani dlhá štvortýždňová odstávka. Náš
tím sa síce podstatne zmenšil, no všetci
pevne veríme a pracujeme na tom, aby
sme sa čo najskôr vrátili do starých ko-
ľají.
V septembri absolvoval Sergey Gra-
bov tréning technika a interného audí-
tora v bratislavskej pobočke a v čes-
kom Trutnove. (Podrobnosti prinášame
v krátkom interview).
Nárast prác očakávame v súvislosti s ná-
behom nového modelu ŠKODA RAPID,
ktorej spustenie do plnej sériovej výroby
je naplánované na začiatok roka 2014.
V budúcom roku sa vo VW Kaluga za-
čne s budovaním haly pre výrobu moto-
rov objemu 1,6L nielen pre vozidlá, kto
ré sa vyrábajú v kalužskom závode, ale
aj pre iné závody v rámci koncernu VW.
Len kvalita našej práce je tou najlepšou
reklamou a zabezpečí nám viac zá-
kaziek v budúcnosti. Preto je dôležité,
aby sme aj v časoch zdanlivého pokoja
pracovali dôsledne a bezchybne. Verím,
že spoločným úsilím docielime opätov-
ný nárast, aby sme mohli byť aj naďalej
stabilným partnerom VW v oblasti za-
bezpečenia kvality.
Jozef Šimko
Veľké
sťahovanie
K
eď som sa približne pred dvo-
mi rokmi nechal dobrovoľne
naverbovať do ďalekej Kalugy,
netušil som, aké zmeny toto moje roz-
hodnutie prinesie nielen pre mňa, ale
aj pre moju rodinu.
Už po pár mesiacoch pravidelného
cestovania a nekonečných hodinách
strávených v autobuse, vo vlaku, na
letisku a v lietadle som vedel, že to
takto ďalej nepôjde a jediné riešenie
bude presvedčiť moju rodinu, aby sa
presťahovali so mnou do Ruska. Roz-
hodovanie nám uľahčil fakt, že Kaluga
poskytuje zázemie pre taký život, na
aký sme boli zvyknutí z Bratislavy. Keď
moja manželka povedala áno, začal
sa kolotoč sťahovania a vybavovania
dokladov potrebných pre udelenie víz.
Následne som sa opäť raz presvedčil,
že Rusko je administratívna džungľa
a množstvo papierov je potrebné nie-
len na samotné víza, ale aj na zdanli-
vo jednoduchú vec, ako je prihlásenie
detí do materskej škôlky. A to sme si
mysleli, že vieme čo je byrokracia.
S pomocou kolegov sme všetko na-
koniec úspešne zvládli a začiatkom
augusta sme s manželkou a tromi
deťmi odlietali zo Schwechatu, smer
MOSKVA. Pár týždňov nám trvalo,
kým sme sa zabývali, ale dnes už
môžeme povedať, že sa nám v Ka-
luge páči a postupne spoznávame
všetko pekné, čo toto mesto ponúka.
Jozef Šimko
HOLLEN RUSKO
Foto: Shutterstock
